學生・企業通用
翻譯與逐字稿，明碼計價、保密交付
學術論文翻譯、商業文件、訪談逐字稿——豐道團隊按字、按分鐘透明計價，學術與一般文件分級報價，不看人喊價。
翻譯服務
翻譯與編修：按字明碼
學術文件（論文、期刊投稿）與一般文件（商業、網站、信函）分級計價。以下為公開價格帶，實際報價依文件難度於諮詢後書面確認。
| 項目 | 價格帶 | 說明 |
|---|---|---|
| 中翻英（學術／專業） | 1.5–2.5 元/字 | 依領域難度，按原文中文字計 |
| 英翻中 | 1–1.5 元/字 | 按原文英文字計 |
| 翻譯＋上影片字幕 | 按影片時長報價 | 翻譯與時間軸字幕一次完成 |
逐字稿服務
逐字稿：三種方案，按需求選
人工精校逐字稿
20–30 元/分鐘
全程人工聽打與校對，適合質性研究訪談、法律與會議紀錄等高精度需求。
- ✓ 逐字精確聽打
- ✓ 說話者標記
- ✓ 時間戳記可選
- ✓ 多人會議依難度報價
AI 初稿＋人工校對
15 元/分鐘
AI 快速產出初稿，再由團隊人工逐句校對。CP 值首選，交期更短。
- ✓ 速度快、價格實在
- ✓ 人工逐句校對把關
- ✓ 適合訪談量大的研究案
- ✓ 繁體中文輸出
英文逐字稿
50 元/分鐘起
英文音檔聽打與校對，視領域專業程度而定。
- ✓ 專業領域術語把關
- ✓ 說話者標記
- ✓ 報價前免費試聽評估
常見問題
翻譯・逐字稿常見問題
學術翻譯和一般翻譯差在哪？
學術翻譯需要正確處理術語、引用與學術語體，由具研究背景的成員處理，價格帶 1.5–2.5 元/字；一般商業文件相對單純，報價會更低。詢價時告訴我們文件用途即可。
逐字稿的準確率有多高？
人工精校方案以接近全正確為目標交付；AI＋人工校對方案經人工逐句把關後，正確率遠高於純 AI 輸出。兩種方案都含一次免費勘誤。
急件怎麼算？
依趕件程度加成，接案前報價單上寫清楚，不臨時加價。
錄音內容會保密嗎？
會。音檔與文稿僅用於該次服務，可簽保密協議，交付後依約定刪除檔案。